Términos y Condiciones
Última actualización: 1 de julio de 2026
Términos y Condiciones – COWnting
Última actualización: 2026-07-01 Fecha de entrada en vigencia: 2026-07-01
1. Introducción
Bienvenido a COWnting, una aplicación móvil y web cuya titular y operadora es GRUFO 53 SAS, una sociedad constituida conforme a las leyes de la República Argentina, con domicilio en Córdoba, Argentina ("nosotros" o "la Empresa").
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan tu acceso y uso de la aplicación COWnting (la "App"), incluyendo todas sus funcionalidades, como la gestión de inventario ganadero, el conteo de animales asistido por IA y el asistente conversacional ("VaquiAna").
Al acceder o usar la App, aceptás quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia. Si no estás de acuerdo, no debés usar la App.
2. Elegibilidad
Debés tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato vinculante para usar la App. Al usar la App, declarás y garantizás que cumplís con estos requisitos. La App es una herramienta profesional destinada a productores agropecuarios y sus equipos, y no está dirigida a menores de edad.
3. Cuentas y organizaciones
Para usar la App debés crear una cuenta. Podés crear o unirte a una organización, y se te puede asignar un rol (propietario, administrador, operador o visualizador) que determina tus permisos.
Te comprometés a:
- Proporcionar información precisa y completa
- Mantener tus credenciales de acceso seguras y confidenciales
- Ser responsable de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta
Si invitás a otras personas a tu organización o compartís datos dentro de ella, sos responsable de asegurar que tenés el derecho de hacerlo. Podemos suspender o dar de baja cuentas que infrinjan estos Términos.
4. Uso aceptable
Te comprometés a usar la App únicamente con fines lícitos. No debés:
- Usar la App para actividades ilegales o no autorizadas
- Interferir, interrumpir o sobrecargar la App o su infraestructura
- Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, cuentas o datos
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o copiar cualquier parte de la App, salvo en la medida permitida por la ley
- Subir contenido ilícito, infractor o que no tengas derecho a compartir
- Hacer un uso indebido del asistente de IA para generar contenido ilícito, dañino o abusivo
5. Permisos del dispositivo
La App puede solicitar acceso a la ubicación, cámara, micrófono, galería de fotos y notificaciones de tu dispositivo. Estos permisos se usan exclusivamente para habilitar funcionalidades de la App, son opcionales y pueden gestionarse desde la configuración de tu dispositivo en cualquier momento. Consultá la Política de Privacidad para conocer cómo se tratan los datos relacionados.
6. Tu contenido y tus datos
Conservás la titularidad del contenido y los datos operativos que creás o subís ("Tu Contenido"), incluyendo registros del campo, imágenes y videos.
Nos otorgás una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar, transmitir y mostrar Tu Contenido únicamente para operar y brindarte la App a vos y a tu organización, lo que incluye procesar contenido multimedia para el conteo de animales y procesar tus mensajes a través de nuestro proveedor de IA para operar el asistente. Esta licencia finaliza cuando eliminás el contenido o tu cuenta, sujeto a los ciclos estándar de copias de seguridad y a los requisitos legales de conservación.
Sos el único responsable de Tu Contenido y de asegurar que tenés los derechos y la base lícita para proporcionarlo, incluyendo cualquier dato personal de terceros (por ejemplo, veterinarios, contratistas) que ingreses.
7. Funcionalidades de inteligencia artificial
La App provee conteo de animales basado en IA y un asistente conversacional de IA ("VaquiAna").
- Las funcionalidades de IA se proveen como herramientas de apoyo a la decisión y pueden producir resultados inexactos, incompletos o inesperados. Los conteos de animales y las respuestas del asistente son estimaciones y no deben tomarse como definitivos sin tu propia verificación.
- Sos responsable de revisar los resultados de la IA antes de actuar en base a ellos, especialmente para decisiones comerciales, financieras, regulatorias o sanitarias.
- Para operar el asistente, tus mensajes y el contexto relevante son procesados por un proveedor externo de IA, según se describe en la Política de Privacidad.
No otorgamos ninguna garantía respecto de la exactitud de ningún conteo, cifra o recomendación generados por IA.
8. Servicios de terceros
La App depende de proveedores externos (incluyendo backend y almacenamiento en la nube, un proveedor de modelos de IA, un proveedor de visión computacional en la nube, entrega de notificaciones push y servicios de mapas/imágenes) para funcionar. No somos responsables de la disponibilidad, el rendimiento ni las políticas de los servicios de terceros. Tu uso de las funcionalidades que dependen de ellos también está sujeto a los términos de esos proveedores. Los proveedores específicos que utilizamos pueden cambiar con el tiempo; las categorías de proveedores y cómo tratan los datos se describen en nuestra Política de Privacidad.
9. Planes y acceso a funcionalidades
COWnting puede ofrecer distintos niveles de acceso a funcionalidades (por ejemplo, asistente de IA, límites de uso o capacidades ampliadas). El acceso de cada organización se configura administrativamente; la App no incluye compras dentro de la aplicación en esta versión.
- Si necesitás habilitar o ampliar funcionalidades para tu organización, contactá a un administrador de COWnting o escribinos por los canales de soporte indicados en la App o en nuestro sitio web
- Podemos ofrecer planes de pago destinados exclusivamente a organizaciones (por ejemplo, establecimientos agropecuarios, cooperativas o equipos de trabajo). Esas contrataciones se gestionan fuera de la App, vendidas directamente por COWnting a las organizaciones, mediante acuerdos comerciales aplicables a cada organización; los miembros invitados a una organización no adquieren planes por su cuenta dentro de la App
- Las funcionalidades disponibles y los límites de uso pueden cambiar; daremos aviso razonable de los cambios materiales
- El uso de ciertas funcionalidades de IA puede estar sujeto a límites según la configuración de tu organización
10. Comunicaciones
Al usar la App, aceptás que podamos enviarte comunicaciones relacionadas con el servicio (cuenta, seguridad, invitaciones, actualizaciones de políticas y notificaciones push que actives). Las comunicaciones de marketing, si las hubiera, requieren tu consentimiento y podés darte de baja en cualquier momento.
11. Protección de datos
Tus datos personales se tratan conforme a nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos. Te recomendamos leerla.
12. Propiedad intelectual
La App, incluyendo su software, diseño, marcas y contenido (excluyendo Tu Contenido), es propiedad de GRUFO 53 SAS o de sus licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual, salvo el derecho limitado a usar la App según lo permitido aquí.
13. Terminación
Podemos suspender o dar de baja tu acceso a la App si infringís estos Términos, si así lo exige la ley, o si resulta necesario para proteger el servicio o a otros usuarios. Podés dejar de usar la App y eliminar tu cuenta en cualquier momento (ver la Política de Privacidad para la eliminación). Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir (por ejemplo, titularidad, exenciones de garantía, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable) seguirán vigentes tras la terminación.
14. Exención de garantías
La App se provee "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la App esté libre de errores, sea ininterrumpida, segura, ni que ningún conteo, cifra o resultado de IA sea exacto o apto para un propósito determinado, en la máxima medida permitida por la ley.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, GRUFO 53 SAS no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por la pérdida de datos, ganancias, hacienda o negocios, que surjan de o se relacionen con tu uso (o imposibilidad de uso) de la App, incluyendo la confianza en cualquier resultado generado por IA. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable.
16. Indemnización
Te comprometés a indemnizar y mantener indemne a GRUFO 53 SAS de cualquier reclamo, daño, responsabilidad y gasto que surja de tu uso de la App, de Tu Contenido, o de tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley o derecho de terceros.
17. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de tanto en tanto. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" y, para cambios significativos, notificaremos a los usuarios dentro de la App o por email. El uso continuado de la App después de la fecha de entrada en vigencia de una actualización constituye la aceptación de los Términos actualizados.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin consideración a sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se someterá a los tribunales ordinarios competentes de la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba, Argentina, salvo que la normativa imperativa de protección al consumidor te otorgue el derecho de iniciar acciones en tu lugar de residencia.
19. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos:
GRUFO 53 SAS — Córdoba, Argentina 📧 info@grufo53.com